महाभारतम् — 8.33.42

Original

ततो युधिष्ठिरानीकं दृष्ट्वा कर्णः पराङ्मुखम् ।

कुरुभिः सहितो वीरैः पृष्ठगैः पृष्ठमन्वयात् ॥ ४२ ॥

Segmented

ततो युधिष्ठिर-अनीकम् दृष्ट्वा कर्णः पराङ्मुखम् कुरुभिः सहितो वीरैः पृष्ठ-गेभिः पृष्ठम् अन्वयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,comp=y
अनीकम्	अनीक	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पराङ्मुखम्	पराङ्मुख	pos=a,g=n,c=2,n=s
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
वीरैः	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पृष्ठ	पृष्ठ	pos=n,comp=y
गेभिः	ग	pos=a,g=m,c=3,n=p
पृष्ठम्	पृष्ठ	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun