महाभारतम् — 8.33.46

Original

ततो राज्ञाभ्यनुज्ञाताः पाण्डवानां महारथाः ।

भीमसेनमुखाः सर्वे पुत्रांस्ते प्रत्युपाद्रवन् ॥ ४६ ॥

Segmented

ततो राज्ञा अभ्यनुज्ञाताः पाण्डवानाम् महा-रथाः भीमसेन-मुखाः सर्वे पुत्रांस् ते प्रत्युपाद्रवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यनुज्ञाताः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुत्रांस्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रत्युपाद्रवन्	प्रत्युपद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan