महाभारतम् — 8.33.62

Original

नराश्वगजसंबाधे नराश्वगजसादिनाम् ।

लोहितोदा महाघोरा नदी लोहितकर्दमा ।

नराश्वगजदेहान्सा वहन्ती भीरुभीषणी ॥ ६२ ॥

Segmented

नर-अश्व-गज-संबाधे नर-अश्व-गज-सादिन् लोहित-उदा महा-घोरा नदी लोहित-कर्दमा नर-अश्व-गज-देहान् सा वहन्ती भीरु-भीषणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
संबाधे	सम्बाध	pos=n,g=m,c=7,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
सादिन्	सादिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोहित	लोहित	pos=n,comp=y
उदा	उद	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोहित	लोहित	pos=n,comp=y
कर्दमा	कर्दम	pos=n,g=f,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
देहान्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
वहन्ती	वह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भीरु	भीरु	pos=a,comp=y
भीषणा	भीषण	pos=a,g=f,c=1,n=s