महाभारतम् — 8.33.70
Original
Segmented
व्यद्रवत् तावकम् सैन्यम् लोड्यमानम् समन्ततः सिंह-अर्दितम् महा-अरण्ये यथा गज-कुलम् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यद्रवत् | विद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तावकम् | तावक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| लोड्यमानम् | लोडय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |