महाभारतम् — 8.33.9

Original

स राजगृद्धिभी रुद्धः पाण्डुपाञ्चालकेकयैः ।

नाशकत्तानतिक्रान्तुं मृत्युर्ब्रह्मविदो यथा ॥ ९ ॥

Segmented

स राज-गृद्धिन् रुद्धः पाण्डु-पाञ्चाल-केकयैः न अशकत् तान् अतिक्रान्तुम् मृत्युः ब्रह्म-विदः यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
गृद्धिन्	गृद्धिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
रुद्धः	रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
केकयैः	केकय	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
अशकत्	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अतिक्रान्तुम्	अतिक्रम्	pos=vi
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=2,n=p
यथा	यथा	pos=i