महाभारतम् — 8.34.10

Original

एवमुक्त्वा महाबाहुः प्रायादाधिरथिं प्रति ।

सिंहनादेन महता सर्वाः संनादयन्दिशः ॥ १० ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा महा-बाहुः प्रायाद् आधिरथिम् प्रति सिंहनादेन महता सर्वाः संनादयन् दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रायाद्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आधिरथिम्	आधिरथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
सिंहनादेन	सिंहनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
संनादयन्	संनादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p