महाभारतम् — 8.34.11

Original

दृष्ट्वा त्वरितमायान्तं भीमं युद्धाभिनन्दिनम् ।

सूतपुत्रमथोवाच मद्राणामीश्वरो विभुः ॥ ११ ॥

Segmented

दृष्ट्वा त्वरितम् आयान्तम् भीमम् युद्ध-अभिनन्दिनम् सूतपुत्रम् अथ उवाच मद्राणाम् ईश्वरो विभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
त्वरितम्	त्वरितम्	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
अभिनन्दिनम्	अभिनन्दिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
सूतपुत्रम्	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मद्राणाम्	मद्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभुः	विभु	pos=a,g=m,c=1,n=s