महाभारतम् — 8.34.14
Original
Segmented
त्रैलोक्यस्य समस्तस्य शक्तः क्रुद्धो निवारणे बिभर्ति यादृशम् रूपम् कालाग्नि-सदृशम् शुभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्रैलोक्यस्य | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| समस्तस्य | समस्त | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| शक्तः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निवारणे | निवारण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बिभर्ति | भृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यादृशम् | यादृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कालाग्नि | कालाग्नि | pos=n,comp=y |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शुभम् | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=s |