महाभारतम् — 8.34.21

Original

चिरकालाभिलषितो ममायं तु मनोरथः ।

अर्जुनं समरे हन्यां मां वा हन्याद्धनंजयः ।

स मे कदाचिदद्यैव भवेद्भीमसमागमात् ॥ २१ ॥

Segmented

चिर-काल-अभिलषितः मे अयम् तु मनोरथः अर्जुनम् समरे हन्याम् माम् वा हन्याद् धनंजयः स मे कदाचिद् अद्य एव भवेद् भीम-समागमात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिर	चिर	pos=a,comp=y
काल	काल	pos=n,comp=y
अभिलषितः	अभिलष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
मनोरथः	मनोरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
समरे	समर	pos=n,g=m,c=7,n=s
हन्याम्	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
हन्याद्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कदाचिद्	कदाचिद्	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
भीम	भीम	pos=n,comp=y
समागमात्	समागम	pos=n,g=m,c=5,n=s