महाभारतम् — 8.34.31

Original

तमापतन्तं संप्रेक्ष्य कर्णो वैकर्तनो वृषः ।

आजघानोरसि क्रुद्धो नाराचेन स्तनान्तरे ।

पुनश्चैनममेयात्मा शरवर्षैरवाकिरत् ॥ ३१ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् सम्प्रेक्ष्य कर्णो वैकर्तनो वृषः आजघान उरसि क्रुद्धो नाराचेन स्तनान्तरे पुनः च एनम् अमेय-आत्मा शर-वर्षैः अवाकिरत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैकर्तनो	वैकर्तन	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृषः	वृष	pos=n,g=m,c=1,n=s
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उरसि	उरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाराचेन	नाराच	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्तनान्तरे	स्तनान्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवाकिरत्	अवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan