महाभारतम् — 8.34.41
Original
Segmented
ततो मद्र-अधिपः दृष्ट्वा विसंज्ञम् सूतनन्दनम् अपोवाह रथेन आजौ कर्णम् आहव-शोभिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| अधिपः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| विसंज्ञम् | विसंज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सूतनन्दनम् | सूतनन्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपोवाह | अपवह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहव | आहव | pos=n,comp=y |
| शोभिनम् | शोभिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |