महाभारतम् — 8.34.9

Original

राजानमद्य भवतां न्यासभूतं ददामि वै ।

अस्य संरक्षणे सर्वे यतध्वं विगतज्वराः ॥ ९ ॥

Segmented

राजानम् अद्य भवताम् न्यास-भूतम् ददामि वै अस्य संरक्षणे सर्वे यतध्वम् विगत-ज्वराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
न्यास	न्यास	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ददामि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
संरक्षणे	संरक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
यतध्वम्	यत्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
ज्वराः	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p