महाभारतम् — 8.35.16

Original

हाहाकारस्ततस्तीव्रः संबभूव जनेश्वर ।

वध्यमानेषु ते राजंस्तदा पुत्रेषु धन्विषु ॥ १६ ॥

Segmented

हाहाकारस् ततस् तीव्रः संबभूव जनेश्वर वध्यमानेषु ते राजंस् तदा पुत्रेषु धन्विषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
हाहाकारस्	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तीव्रः	तीव्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
संबभूव	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जनेश्वर	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
वध्यमानेषु	वध्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राजंस्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
तदा	तदा	pos=i
पुत्रेषु	पुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
धन्विषु	धन्विन्	pos=a,g=m,c=7,n=p