महाभारतम् — 8.35.22

Original

दृष्ट्वा मम महाराज तौ समेतौ महारथौ ।

आसीद्बुद्धिः कथं नूनमेतदद्य भविष्यति ॥ २२ ॥

Segmented

दृष्ट्वा मम महा-राज तौ समेतौ महा-रथा आसीद् बुद्धिः कथम् नूनम् एतद् अद्य भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
समेतौ	समे	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=d
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
नूनम्	नूनम्	pos=i
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt