महाभारतम् — 8.35.34

Original

तान्ससूतरथान्सर्वान्सपताकाध्वजायुधान् ।

पोथयामास गदया भीमो विष्णुरिवासुरान् ॥ ३४ ॥

Segmented

तान् स सूत-रथान् सर्वान् स पताका-ध्वज-आयुधान् पोथयामास गदया भीमो विष्णुः इव असुरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
सूत	सूत	pos=n,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
पताका	पताका	pos=n,comp=y
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
आयुधान्	आयुध	pos=n,g=m,c=2,n=p
पोथयामास	पोथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
विष्णुः	विष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p