महाभारतम् — 8.35.40
Original
Segmented
ततः सम्प्रद्रुतम् संख्ये रथम् दृष्ट्वा महा-रथः अन्वधावत् किरन् बाणैः कङ्क-पत्रैः अजिह्मगैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सम्प्रद्रुतम् | सम्प्रद्रु | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अन्वधावत् | अनुधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| किरन् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| कङ्क | कङ्क | pos=n,comp=y |
| पत्रैः | पत्त्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अजिह्मगैः | अजिह्मग | pos=n,g=m,c=3,n=p |