महाभारतम् — 8.35.43

Original

भीमसेनरथव्यग्रं कर्णं भारत सात्यकिः ।

अभ्यर्दयदमेयात्मा पार्ष्णिग्रहणकारणात् ।

अभ्यवर्तत कर्णस्तमर्दितोऽपि शरैर्भृशम् ॥ ४३ ॥

Segmented

भीमसेन-रथ-व्यग्रम् कर्णम् भारत सात्यकिः अभ्यर्दयद् अमेय-आत्मा पार्ष्णिग्रहण-कारणात् अभ्यवर्तत कर्णस् तम् अर्दितो ऽपि शरैः भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
व्यग्रम्	व्यग्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यर्दयद्	अभ्यर्दय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्ष्णिग्रहण	पार्ष्णिग्रहण	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कर्णस्	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्दितो	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृशम्	भृशम्	pos=i