महाभारतम् — 8.35.48

Original

सौबलं कृतवर्माणं द्रौणिमाधिरथिं कृपम् ।

संसक्तान्पाण्डवैर्दृष्ट्वा निवृत्ताः कुरवः पुनः ॥ ४८ ॥

Segmented

सौबलम् कृतवर्माणम् द्रौणिम् आधिरथिम् कृपम् संसक्तान् पाण्डवैः दृष्ट्वा निवृत्ताः कुरवः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सौबलम्	सौबल	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृतवर्माणम्	कृतवर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्रौणिम्	द्रौणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आधिरथिम्	आधिरथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृपम्	कृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
संसक्तान्	संसञ्ज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कुरवः	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i