महाभारतम् — 8.35.49

Original

तेषामापततां शब्दस्तीव्र आसीद्विशां पते ।

उद्धूतानां यथा वृष्ट्या सागराणां भयावहः ॥ ४९ ॥

Segmented

तेषाम् आपतताम् शब्दस् तीव्र आसीद् विशाम् पते उद्धूतानाम् यथा वृष्ट्या सागराणाम् भय-आवहः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आपतताम्	आपत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शब्दस्	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
तीव्र	तीव्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
उद्धूतानाम्	उद्धू	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
यथा	यथा	pos=i
वृष्ट्या	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
सागराणाम्	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=p
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहः	आवह	pos=a,g=m,c=1,n=s