महाभारतम् — 8.37.15

Original

ततः क्रुद्धो रणे पार्थः संवृतस्तैर्महारथैः ।

निगृहीतं रथं दृष्ट्वा केशवं चाप्यभिद्रुतम् ।

रथारूढांश्च सुबहून्पदातींश्चाप्यपातयत् ॥ १५ ॥

Segmented

ततः क्रुद्धो रणे पार्थः संवृतस् तैः महा-रथैः निगृहीतम् रथम् दृष्ट्वा केशवम् च अपि अभिद्रुतम् रथ-आरूढान् च सु बहून् पदातींः च अपि अपातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
संवृतस्	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
निगृहीतम्	निग्रह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
केशवम्	केशव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अभिद्रुतम्	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
आरूढान्	आरुह्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
पदातींः	पदाति	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अपातयत्	पातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan