महाभारतम् — 8.37.20

Original

तं तु शङ्खस्वनं श्रुत्वा संशप्तकवरूथिनी ।

संचचाल महाराज वित्रस्ता चाभवद्भृशम् ॥ २० ॥

Segmented

तम् तु शङ्ख-स्वनम् श्रुत्वा संशप्तक-वरूथिनी संचचाल महा-राज वित्रस्ता च अभवत् भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
स्वनम्	स्वन	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
संशप्तक	संशप्तक	pos=n,comp=y
वरूथिनी	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
संचचाल	संचल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वित्रस्ता	वित्रस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भृशम्	भृशम्	pos=i