महाभारतम् — 8.37.27

Original

बभौ बलं तद्विमुक्तं पदबन्धाद्विशां पते ।

मेघवृन्दाद्यथा मुक्तो भास्करस्तापयन्प्रजाः ॥ २७ ॥

Segmented

बभौ बलम् तद् विमुक्तम् पद-बन्धात् विशाम् पते मेघ-वृन्दात् यथा मुक्तो भास्करस् तापयन् प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विमुक्तम्	विमुच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पद	पद	pos=n,comp=y
बन्धात्	बन्ध	pos=n,g=m,c=5,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
वृन्दात्	वृन्द	pos=n,g=n,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भास्करस्	भास्कर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तापयन्	तापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p