महाभारतम् — 8.37.30

Original

सुशर्मा तु ततो राजन्बाणेनानतपर्वणा ।

अर्जुनं हृदये विद्ध्वा विव्याधान्यैस्त्रिभिः शरैः ।

स गाढविद्धो व्यथितो रथोपस्थ उपाविशत् ॥ ३० ॥

Segmented

सुशर्मा तु ततो राजन् बाणेन आनत-पर्वणा अर्जुनम् हृदये विद्ध्वा विव्याध अन्यैः त्रिभिः शरैः स गाढ-विद्धः व्यथितो रथोपस्थ उपाविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुशर्मा	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
आनत	आनम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वणा	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
हृदये	हृदय	pos=n,g=n,c=7,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाढ	गाढ	pos=a,comp=y
विद्धः	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यथितो	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथोपस्थ	रथोपस्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
उपाविशत्	उपविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan