महाभारतम् — 8.37.33

Original

वध्यमाने ततः सैन्ये विपुला भीः समाविशत् ।

संशप्तकगणानां च गोपालानां च भारत ।

न हि कश्चित्पुमांस्तत्र योऽर्जुनं प्रत्ययुध्यत ॥ ३३ ॥

Segmented

वध्यमाने ततः सैन्ये विपुला भीः समाविशत् संशप्तक-गणानाम् च गोपालानाम् च भारत न हि कश्चित् पुमांस् तत्र यो ऽर्जुनम् प्रत्ययुध्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमाने	वध्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ततः	ततस्	pos=i
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
विपुला	विपुल	pos=a,g=f,c=1,n=s
भीः	भी	pos=n,g=f,c=1,n=s
समाविशत्	समाविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संशप्तक	संशप्तक	pos=n,comp=y
गणानाम्	गण	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
गोपालानाम्	गोपाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुमांस्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्ययुध्यत	प्रतियुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan