महाभारतम् — 8.37.7

Original

सुशर्मा तु ततः पार्थं विद्ध्वा नवभिराशुगैः ।

जनार्दनं त्रिभिर्बाणैरभ्यहन्दक्षिणे भुजे ।

ततोऽपरेण भल्लेन केतुं विव्याध मारिष ॥ ७ ॥

Segmented

सुशर्मा तु ततः पार्थम् विद्ध्वा नवभिः आशुगैः जनार्दनम् त्रिभिः बाणैः अभ्यहन् दक्षिणे भुजे ततो ऽपरेण भल्लेन केतुम् विव्याध मारिष

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुशर्मा	सुशर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्ध्वा	व्यध्	pos=vi
नवभिः	नवन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p
जनार्दनम्	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यहन्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दक्षिणे	दक्षिण	pos=a,g=m,c=7,n=s
भुजे	भुज	pos=n,g=m,c=7,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽपरेण	अपर	pos=n,g=m,c=3,n=s
भल्लेन	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=s
केतुम्	केतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s