महाभारतम् — 8.37.9

Original

कपेस्तु निनदं श्रुत्वा संत्रस्ता तव वाहिनी ।

भयं विपुलमादाय निश्चेष्टा समपद्यत ॥ ९ ॥

Segmented

कपेस् तु निनदम् श्रुत्वा संत्रस्ता तव वाहिनी भयम् विपुलम् आदाय निश्चेष्टा समपद्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
कपेस्	कपि	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
निनदम्	निनद	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
संत्रस्ता	संत्रस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
विपुलम्	विपुल	pos=a,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
निश्चेष्टा	निश्चेष्ट	pos=a,g=f,c=1,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan