महाभारतम् — 8.38.32

Original

तदभूत्तुमुलं युद्धं वृष्णिपार्षतयो रणे ।

आमिषार्थे यथा युद्धं श्येनयोर्गृद्धयोर्नृप ॥ ३२ ॥

Segmented

तद् अभूत् तुमुलम् युद्धम् वृष्णि-पार्षतयोः रणे आमिष-अर्थे यथा युद्धम् श्येनयोः गृद्धयोः नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
पार्षतयोः	पार्षत	pos=n,g=m,c=6,n=d
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
आमिष	आमिष	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्येनयोः	श्येन	pos=n,g=m,c=6,n=d
गृद्धयोः	गृध्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s