महाभारतम् — 8.38.42

Original

ततस्ते तावका योधा धृष्टद्युम्नमुपाद्रवन् ।

सिंहनादरवं कृत्वा ततो युद्धमवर्तत ॥ ४२ ॥

Segmented

ततस् ते तावका योधा धृष्टद्युम्नम् उपाद्रवन् सिंहनाद-रवम् कृत्वा ततो युद्धम् अवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावका	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाद्रवन्	उपद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सिंहनाद	सिंहनाद	pos=n,comp=y
रवम्	रव	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
ततो	ततस्	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan