महाभारतम् — 8.4.23
Original
Segmented
मद्र-राज-आत्मजः शूरः परेषाम् भय-वर्धनः असि-चर्म-धरः श्रीमान् सौभद्रेण निपातितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परेषाम् | पर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| वर्धनः | वर्धन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| असि | असि | pos=n,comp=y |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सौभद्रेण | सौभद्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निपातितः | निपातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |