महाभारतम् — 8.4.40
Original
Segmented
उग्र-कर्मा महा-इष्वासः नामतः कर्मतस् तथा साल्व-राजः महा-राज भीमसेनेन पातितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नामतः | नामन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कर्मतस् | कर्मन् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| साल्व | शाल्व | pos=n,comp=y |
| राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पातितः | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |