महाभारतम् — 8.4.53
Original
Segmented
स ज्ञाति-बान्धवः शूरः समरे युद्ध-दुर्मदः रणे कृत्वा महा-युद्धम् घोरम् त्रैलोक्य-विश्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | स | pos=i |
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| बान्धवः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूरः | शूर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| दुर्मदः | दुर्मद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| विश्रुतम् | विश्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |