महाभारतम् — 8.4.56

Original

उच्यमानो महाराज बन्धुभिर्हितकाङ्क्षिभिः ।

तदिदं समनुप्राप्तं व्यसनं त्वां महात्ययम् ॥ ५६ ॥

Segmented

उच्यमानो महा-राज बन्धुभिः हित-काङ्क्षिभिः तद् इदम् समनुप्राप्तम् व्यसनम् त्वाम् महा-अत्ययम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उच्यमानो	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p
हित	हित	pos=n,comp=y
काङ्क्षिभिः	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समनुप्राप्तम्	समनुप्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
अत्ययम्	अत्यय	pos=n,g=n,c=1,n=s