महाभारतम् — 8.4.59
Original
Segmented
संजय उवाच कुन्तयो युधि विक्रान्ता महा-सत्त्वाः महा-बलाः स अनुबन्धाः सह अमात्याः भीष्मेण युधि पातिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कुन्तयो | कुन्ति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| विक्रान्ता | विक्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| सत्त्वाः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलाः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| अनुबन्धाः | अनुबन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| अमात्याः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भीष्मेण | भीष्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पातिताः | पातय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |