महाभारतम् — 8.40.103

Original

हस्त्यश्वरथपत्तीनां व्रातान्निघ्नन्तमर्जुनम् ।

सुदक्षिणादवरजः शरवृष्ट्याभ्यवीवृषत् ॥ १०३ ॥

Segmented

हस्ति-अश्व-रथ-पत्तीनाम् व्रातान् निघ्नन्तम् अर्जुनम् सुदक्षिणाद् अवरजः शर-वृष्ट्या अभ्यवीवृषत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
पत्तीनाम्	पत्ति	pos=n,g=m,c=6,n=p
व्रातान्	व्रात	pos=n,g=m,c=2,n=p
निघ्नन्तम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुदक्षिणाद्	सुदक्षिण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अवरजः	अवरज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्ट्या	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभ्यवीवृषत्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lun