महाभारतम् — 8.40.123
Original
Segmented
ततः क्रुद्धो ऽब्रवीत् कृष्णः पार्थम् स प्रणयम् तदा अति अद्भुतम् इदम् पार्थ तव पश्यामि संयुगे अतिशेते हि यत्र त्वा द्रोणपुत्रो ऽद्य भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| प्रणयम् | प्रणय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| अति | अति | pos=i |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अतिशेते | अतिशी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| द्रोणपुत्रो | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |