महाभारतम् — 8.40.126
Original
Segmented
जत्रु-देशे च सु भृशम् वत्सदन्तैः अताडयत् स मूर्च्छाम् परमाम् गत्वा ध्वज-यष्टिम् समाश्रितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जत्रु | जत्रु | pos=n,comp=y |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| सु | सु | pos=i |
| भृशम् | भृशम् | pos=i |
| वत्सदन्तैः | वत्सदन्त | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अताडयत् | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मूर्च्छाम् | मूर्छा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| यष्टिम् | यष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समाश्रितः | समाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |