महाभारतम् — 8.40.18
Original
Segmented
बाण-भूते ततस् तस्मिन् संछन्ने च नभस्तले यमाभ्याम् ददृशे रूपम् काल-अन्तक-यम-उपमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| भूते | भू | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| संछन्ने | संछद् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| नभस्तले | नभस्तल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यमाभ्याम् | यम | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| ददृशे | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अन्तक | अन्तक | pos=n,comp=y |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=1,n=s |