महाभारतम् — 8.40.19

Original

पराक्रमं तु तं दृष्ट्वा तव सूनोर्महारथाः ।

मृत्योरुपान्तिकं प्राप्तौ माद्रीपुत्रौ स्म मेनिरे ॥ १९ ॥

Segmented

पराक्रमम् तु तम् दृष्ट्वा तव सूनोः महा-रथाः मृत्योः उपान्तिकम् प्राप्तौ माद्री-पुत्रौ स्म मेनिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सूनोः	सूनु	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपान्तिकम्	उपान्तिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्तौ	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=d
स्म	स्म	pos=i
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit