महाभारतम् — 8.40.40

Original

तं पृष्ठतोऽभ्ययात्तूर्णं शैनेयो वितुदञ्शरैः ।

वारणं जघनोपान्ते विषाणाभ्यामिव द्विपः ॥ ४० ॥

Segmented

तम् पृष्ठतो ऽभ्ययात् तूर्णम् शैनेयो वितुदञ् शरैः वारणम् जघन-उपान्ते विषाणाभ्याम् इव द्विपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
शैनेयो	शैनेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
वितुदञ्	वितुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वारणम्	वारण	pos=n,g=n,c=2,n=s
जघन	जघन	pos=n,comp=y
उपान्ते	उपान्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
विषाणाभ्याम्	विषाण	pos=n,g=n,c=3,n=d
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s