महाभारतम् — 8.40.45

Original

तेषामाधिरथिः क्रुद्धो यतमानान्मनस्विनः ।

विचिन्वन्नेव बाणाग्रैः समासादयदग्रतः ॥ ४५ ॥

Segmented

तेषाम् आधिरथिः क्रुद्धो यतमानान् मनस्विनः विचिन्वन्न् एव बाण-अग्रैः समासादयद् अग्रतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आधिरथिः	आधिरथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यतमानान्	यत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
विचिन्वन्न्	विचि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
बाण	बाण	pos=n,comp=y
अग्रैः	अग्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
समासादयद्	समासादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i