महाभारतम् — 8.40.47
Original
Segmented
ते वीरा रथ-वेगेन परिवव्रुः नर-उत्तमम् सृजन्तम् सायकान् क्रुद्धम् कर्णम् आहव-शोभिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| परिवव्रुः | परिवृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सृजन्तम् | सृज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सायकान् | सायक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| क्रुद्धम् | क्रुध् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहव | आहव | pos=n,comp=y |
| शोभिनम् | शोभिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |