महाभारतम् — 8.40.59

Original

यथा मृगगणांस्त्रस्तान्सिंहो द्रावयते दिशः ।

पाञ्चालानां रथव्रातान्कर्णो द्रावयते तथा ॥ ५९ ॥

Segmented

यथा मृग-गणान् त्रस्तान् सिंहो द्रावयते दिशः पाञ्चालानाम् रथ-व्रातान् कर्णो द्रावयते तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
मृग	मृग	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रस्तान्	त्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सिंहो	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रावयते	द्रावय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
व्रातान्	व्रात	pos=n,g=m,c=2,n=p
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्रावयते	द्रावय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i