महाभारतम् — 8.40.77
Original
Segmented
सूतपुत्रो रणे क्रुद्धः पाण्डवानाम् अनीकिनीम् भीमसेनः कुरूंः च अपि द्रावयन् बह्व् अशोभत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सूतपुत्रो | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अनीकिनीम् | अनीकिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुरूंः | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| द्रावयन् | द्रावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बह्व् | बहु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अशोभत | शुभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |