महाभारतम् — 8.40.82
Original
Segmented
न च कर्णम् रणे शक्ता जेतुम् अन्ये महा-रथाः जानीते हि भवान् कर्णम् वीर्यवन्तम् पराक्रमे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शक्ता | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| अन्ये | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जानीते | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वीर्यवन्तम् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पराक्रमे | पराक्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |