महाभारतम् — 8.40.94

Original

द्वाभ्यां शतसहस्राभ्यां पदातीनां च धन्विनाम् ।

शूराणां नामलब्धानां विदितानां समन्ततः ।

अभ्यवर्तन्त तौ वीरौ छादयन्तो महारथाः ॥ ९४ ॥

Segmented

द्वाभ्याम् शत-सहस्राभ्याम् पदातीनाम् च धन्विनाम् शूराणाम् नाम-लब्धानाम् विदितानाम् समन्ततः अभ्यवर्तन्त तौ वीरौ छादयन्तो महा-रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=n,c=3,n=d
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्राभ्याम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=d
पदातीनाम्	पदाति	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
धन्विनाम्	धन्विन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
शूराणाम्	शूर	pos=n,g=m,c=6,n=p
नाम	नामन्	pos=n,comp=y
लब्धानाम्	लभ्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
विदितानाम्	विद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
वीरौ	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=d
छादयन्तो	छादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p