महाभारतम् — 8.40.97
Original
Segmented
किरीटिन्-भुज-निर्मुक्तैः संपतद्भिः महा-शरैः सम-आच्छन्नम् बभौ सर्वम् काद्रवेयैः इव प्रभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किरीटिन् | किरीटिन् | pos=n,comp=y |
| भुज | भुज | pos=n,comp=y |
| निर्मुक्तैः | निर्मुच् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| संपतद्भिः | सम्पत् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| आच्छन्नम् | आच्छद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काद्रवेयैः | काद्रवेय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |