महाभारतम् — 8.40.99
Original
Segmented
हत्वा दश सहस्राणि पार्थिवानाम् महा-रथः संशप्तकानाम् कौन्तेयः प्रपक्षम् त्वरितो ऽभ्ययात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| पार्थिवानाम् | पार्थिव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| संशप्तकानाम् | संशप्तक | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रपक्षम् | प्रपक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वरितो | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |