महाभारतम् — 8.41.3

Original

तमेतेऽनु निवर्तन्ते धृष्टद्युम्नपुरोगमाः ।

पाञ्चालानां सृञ्जयानां पाण्डवानां च यन्मुखम् ।

निवृत्तैश्च तथा पार्थैर्भग्नं शत्रुबलं महत् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् एते ऽनु निवर्तन्ते धृष्टद्युम्न-पुरोगमाः पाञ्चालानाम् सृञ्जयानाम् पाण्डवानाम् च यन् मुखम् निवृत्तैः च तथा पार्थैः भग्नम् शत्रु-बलम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽनु	अनु	pos=i
निवर्तन्ते	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धृष्टद्युम्न	धृष्टद्युम्न	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
सृञ्जयानाम्	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
यन्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मुखम्	मुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
निवृत्तैः	निवृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
पार्थैः	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
भग्नम्	भञ्ज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s