महाभारतम् — 8.42.20

Original

इत्युक्त्वा सुभृशं वीरः शीघ्रकृन्निशितैः शरैः ।

पार्षतं छादयामास घोररूपैः सुतेजनैः ।

यतमानं परं शक्त्या यतमानो महारथः ॥ २० ॥

Segmented

इत्य् उक्त्वा सु भृशम् वीरः शीघ्र-कृत् निशितैः शरैः पार्षतम् छादयामास घोर-रूपैः सु तेजनैः यतमानम् परम् शक्त्या यतमानो महा-रथः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इत्य्	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s
छादयामास	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपैः	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
तेजनैः	तेजन	pos=n,g=m,c=3,n=p
यतमानम्	यत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परम्	परम्	pos=i
शक्त्या	शक्ति	pos=n,g=f,c=6,n=s
यतमानो	यत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s