महाभारतम् — 8.42.21

Original

यथा हि समरे द्रौणिः पार्षतं वीक्ष्य मारिष ।

तथा द्रौणिं रणे दृष्ट्वा पार्षतः परवीरहा ।

नातिहृष्टमना भूत्वा मन्यते मृत्युमात्मनः ॥ २१ ॥

Segmented

यथा हि समरे द्रौणिः पार्षतम् वीक्ष्य मारिष तथा द्रौणिम् रणे दृष्ट्वा पार्षतः पर-वीर-हा न अति हृष्ट-मनाः भूत्वा मन्यते मृत्युम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
हि	हि	pos=i
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
द्रौणिम्	द्रौणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पार्षतः	पार्षत	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s